Jeg tror stadig fuldt og fast på missionen - - Og jeg vil gerne hjælpe dig.
Još imam najveæe povjerenje u misiju i želim ti pomoæi.
Hvorfor troede du så fuldt og fast på det?
Zašto si tako mnogo verovala u to?
Admiralen stoler fuldt og fast på den, der bærer denne ring!
I èovek koji ga nosi ima admiralovo puno poverenje!
"Jeg tror fuldt og fast på, at en mands største øjeblik først indfinder sig, når han har givet sig fuldt ud og ligger udmattet på slagmarken, sejrrig."
Verujem da je vrhunac svakog èoveka, ispunjenje svega što smatra svetim, trenutak kad je dao sve od sebe, i iscrpljen od pobede leži na bojištu.
Jeg tror fuldt og fast på at Gud hader briterne.
Moje je èvrsto uverenje da bog mrzi Britance.
Han var fuldt og fast besluttet på at blive rabbiner.
S velikim samopouzdanjem je odluèio da postane rabin.
Jonathan indså, at hvis vi skal være i harmoni med universet må vi tro fuldt og fast på det, man i oldtiden kaldte "fatum".
Na kraju je Džonatan zakljuèio, da želimo li živeti u harmoniji sa univerzumom... svi moramo posedovati snažnu volju, koju su drevni narodi nazivali fejtum.
Vi tror fuldt og fast på, at samarbejdet med besættelsesmagten... sikrer Frankrig de bedste vilkår for at gå sin skæbne i møde.
Naše je iskreno verovanje da saradnjom sa okupatorima mi nudimo Francuskoj najveću šansu da ispuni svoju sudbinu.
De kaldte mig en dagdrømmer, men jeg troede fuldt og fast på det.
Oni su mislili da sanjam, ali tada sam u to verovala celim srcem.
Jeg troede fuldt og fast på, at Vorherre Kristus ledte mig da jeg afholdt mit livs vigtigste messe.
Iskreno verujem da me je naš Gospod Isus Hrist vodio u najznaèajnijoj misi mog života.
Jeg stoler fuldt og fast på hendes læge, som sagde, at en sådan udvækst var bevis på forgiftning.
Njen doktor, kome potpuno verujem, mi je rekao da je takva izraslina dokaz trovanja.
Jeg stoler fuldt og fast på ham.
Sledila bih tog èoveka na kraj svemira.
Hun tror fuldt og fast på det.
Ona veruje u ovo... do srži...
Jeg så den ind i øjnene, og den tror fuldt og fast på, at den er et menneske.
Pogledao sam mu u oèi i on je potpuno ubeðen da je èovek.
Du er den eneste, jeg stoler fuldt og fast på.
Ti si ta osoba u koju imam potpuno povjerenje.
Du synes sikkert, at det er sjovt, men jeg tror fuldt og fast på at dans kan fordærve folk.
Tebi to može biti smešno, ali ja verujem Da ples može biti destruktivan.
Men du skal vide, at jeg stoler fuldt og fast på dig.
Hoæu da znaš da ti u potpunosti verujem.
Jeg tror fuldt og fast på min ret.
А ја баш верујем у своја права.
Han tror fuldt og fast, at han er i en anden tid og sted.
Iskreno veruje da se nalazi u drugom vremenu i mestu.
Han tror fuldt og fast på ham, og vi vil jo ikke ødelægge julen for ham, vel?
On potpuno vjeruje. I ne želimo uraditi ništa da mu pokvarimo Božiæ, u redu?
Han troede fuldt og fast på, at han kunne forandre verden med en tanke.
Iskreno je verovao da može da promeni svet idejom.
På det tidspunkt troede CBS News og undertegnede fuldt og fast, at dokumenterne var ægte.
U to vreme, vesti CBS-a i ovaj reporter bezrezervno su verovali u istinitost sadržaja.
Vi troede fuldt og fast på, at vi havde fundet den skyldige.
Tada smo èvrsto vjerovali da imamo pravoga.
Og jeg mener fuldt og fast at det er det budskab som vi skal videreføre.
I ja čvrsto verujem da je to poruka koju moramo dalje da prenosimo.
Og det tredje interessante aspekt af dette dyr er at jeg fuldt og fast tror påŒ at hemmeligheden bag evig ungdom ligger dybt i dets DNA.
I treća zaista fascinantna stvar u vezi sa ovim sisarem je da duboko verujem da se tajna večne mladosti nalazi duboko unutar njegovog DNK.
Efter at have overlevet Kulturrevolutionen, troede de de fuldt og fast på at der kun var en sikker vej til lykke: et sikkert og godt betalt job.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Han sagde, "Jeg er tror fuldt og fast på folket.
Rekao je: "Ja čvrsto verujem u ljude.
0.54996991157532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još imam najveæe povjerenje u misiju i želim ti pomoæi. 